Passeur de web, passeur de sens ?