TYPO3 : effectuer des requêtes dans un plugin/module