Simple Punctual Translation
Rahhhh, wpml, un plugin de traduction de wordpress devient payant. Comment vais-je pouvoir réaliser le site de Boris, un diplomate travaillant au maghreb ?
Ils sont fort chez wpml, pour obliger les gens à acheter une licence pour l'année, ils rendent les anciennes versions incompatibles avec WordPress 3.1. On va quand même pas sacrifier une mise à jour pour une traduction.
Ainsi, en cette fin de semaine, je vais m'en remettre à Amaury Balmer qui semble avoir un avis tr!ès pointu sur la question :
WPML fait plein de choses. Le problème se résume en 3 points :
- On ne peut pas désactiver la traduction sur les articles WP
- Le code source est imbuvable, pourri et j’en passe. (il m’est arrivé de désactiver des fonctions PHP complètes, le plugin fonctionnait mieux…)
- Il vient récemment de passer en mode payant
Ok, ça nous rassure, au moins on a des chances de ne pas perdre au change. Sinon, quoi ? Sinon, Amaury, propose d'essayer son petit plugin : Simple Punctual Translation.
Comme son nom l’indique, ce plugin permet de faire des traductions ponctuelles sur son site WordPress, ponctuel dans le sens nous n’allons traduire que certaines pages du site.
J'ai pas grand chose à dire de plus puisque je ne l'ai pas testé, pour le reste…