Le langage des images, l'intégrateur oublié