On part d’un besoin simple pour refondre toutes les pages de #Frago. Je voulais juste des exports des déclarations dans des langues alternatives.
Je me suis rendu compte qu’il existait des traductions en anglais du : #RAWeb, du #RAAM… et donc du #RGAA (Le #RAWEB est un #RGAA avec plus de critères)
Donc, je les ai ajouté pour appeler les critères dans les déclarations en langues alternatives. Je devais déjà générer les affichages de ces pages de critères (mais aussi de leur glossaire associé,…).
Je me prends la tête pour que tout se génère par la simple action d’ajouter une langue. Pas d’autres actions du rédacteur : on génère des langues alternatives, on ne crée pas forcément un site multilingue.
J’ajoute des fichiers contenant les référentiels dans des répertoires, et si une langue alternative existe à la langue principale alors on génère la langue alternative. Comme j’ai plein de référentiel français, c’est le français la langue principale.
Bref. Tout est en chantier. Mais tout cela pourrait permettre d’obtenir plein de choses supplémentaires super cools.
Alors oui générer des déclarations dans des langues alternatives de manière auto.
Mais aussi de créer un site qui référence pleins de référentiels, ce serait cool ça ? Elie Sloïm ?
On aurait plein de référentiels et en plus on pourrait facilement ajouter des traductions, voire les générer avec des outils.
#A11Y #Audits #Qualiteweb